Englisch-Deutsch Übersetzung für continually

ständig
Wir sind ständig bestrebt, das Verfahren zu verbessern. We are continually trying to improve the procedure. Dafür finden wir alle ständig Beweise. We have continually seen this demonstrated. Die Kriminalität nimmt innerhalb der Europäischen Union ständig zu. Crime is continually on the increase in the European Union.
immer wiederImmer wieder vertuscht sie auch Verbrechen. It also continually hushes up crime.

kontinuierlich
Dieser sollte kontinuierlich beobachtet werden. This should be continually monitored. Der Rat hat kontinuierlich und sehr engagiert für ihre Sache gearbeitet. The Council has worked continually and very actively on her behalf.
unablässig
Im Laufe der Verhandlungen hat der Rat unablässig auf diese Prinzipien und Prioritäten hingewiesen und sich danach gerichtet. During the negotiations, the Council continually pointed at these principles and priorities, and adhered to the same. Die Verbrecher der MKO töten mit oder ohne Krieg unablässig und zerstören das Leben unschuldiger Menschen. For war or no war, with or without a war, the criminals who make up the MKO continually kill and destroy the innocent among us.
ununterbrochen